jpdb beta

bustle; prosperity

1

of course; certainly; naturally

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

to take back; to regain; to get back; to recover

1

long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for

1

native

1

to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate

1

the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel

3

nearest; closest

1

to be superstitious; to believe in omens

1

both sides

1

dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)

1

to bloom; to flower; to blossom; to open

1

one stem

1

to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing

1

to hand over; to surrender

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted

1

Japanese alder (Alnus japonica)

1

small hill; low hill; hillock

1

line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

1

intelligence; cleverness; innate aptitude

2

course of a river; land along a river

1

harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage

1

mirin; type of sweet rice wine used in cooking

1

producing area

1

the whole town; all over the town; throughout the town

1

everywhere; all over; throughout

1

sake brewery; wine cellar; bar; bar-room

3

liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer

2

Tsuruo

1

generally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less

1

boarding; wooden floor

1

one house; the same house

2

mezzanine floor

1

barracks

1

ideal; perfect; most suitable; just right

1

thicket; bush; grove; (medical) quack

3

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

2

to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off

1

more than expected

2

slash; slashing attack

2

thrusting (a spear, etc.)

1

noisy; confused; uproarious

1

official announcement; proclamation

1

peace; harmony

1

giving and receiving; transferring; transfer; changing hands

1

indefinite postponement

1

entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with

2

army corps

2