precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
to drop; to light; to kindle; to make tea
fort; fortification; fortress; stronghold
whispering into a person's ear
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to take a breather; to take a rest; to take a break
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
aimless attempt; shot in the dark
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
command; control; commander
casualties; injuries and deaths
gunshot; bullet; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy)
to call out to; to hail; to address; to appeal
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
main point; main object; chief purpose; core; gist; essence
urban areas; the streets; town; city
footpath between rice fields
small number; few; minority
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
indication; denotation; designation; instructions; directions
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
unusual clothing; strange way of dressing up; prohibited form of dress
war situation; progress of a battle
surroundings; environs; circumference
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence