in succession; one by one
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
you bastard!; you son of a bitch!
police; police officer; police station
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
to breathe while sleeping
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to raise one's voice; to shout
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
sign; indication; omen; symptom
without; but if; otherwise; or else
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
particularly; only; in the case of
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
bright; intelligent; clever; smart
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to sum up; to summarize; to summarise
to spit out; to eject; to dump
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
shiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless