originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
very loud volume; megavolume
with a start; with a jump
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
even if not; even without
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
to cut into (a conversation); to interject
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
one more time; once more; once again
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
thought; consideration; thinking
to accompany; to follow; to keep up with
to collapse (physically or emotionally); to fall down
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
discord; breaking up (e.g. friendship)
to lay the blame on; to put the fault on
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to confess; to speak out; to disclose; to tell
offender; criminal; culprit
to put on airs; to assume importance
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration