jpdb beta

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

last night; yesterday evening

7

OK; okay

2

sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta

1

dawn; daybreak

1

day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

6

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

2

hill road

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

2

damp; moist (negative nuance)

1

to be sweaty

2

intimacy; friendship; familiarity

1

service; duty; work

3

tourist resort; holiday resort

1

couple

2

taking the family along

1

noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing

2

amusement park

1

staying over

1

summer vacation; summer holidays

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

2

trip; excursion; outing

1

swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean

7

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi

3

to turn towards; to point

6

curly hair; curled hair

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

ankle-length (clothes); maxi (skirt, dress, etc.); floor-length (clothes); maxim

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

3

dress

4

cardigan

1

outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic

1

contrastive

1

coming home in the morning (after staying out all night)

1

thought to be; seen as

2

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

1

lamé (cloth made from gold or silver thread)

1

sorry; excuse me; thank you

8

area; vicinity; side; edge; circumstances

5

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

5

dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving

3

You're kidding!

1

not; nonexistent; not being (there)

13

last week; the week before

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

September; ninth month of the lunar calendar

5