kitchen; financial situation
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
really; truly; indeed; good grief
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to speak; to say; to vocalize
at last; finally; barely; narrowly; just
since some time ago; for some time; for quite a while
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to be called ...; to be referred to as ...
deletion; elimination; erasure; striking out
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
and; thereupon; because of that
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
that is to say; so that means
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to be surprised; to be astonished
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)