generation; the world; the age
editor (in publishing, etc.)
research establishment; research institute; laboratory
home page; horsepower; HP; half-pipe (i.e. in snowboarding); HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game)
story; tale; talk; discussion
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
textbook; coursebook; schoolbook
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
commemorative photograph; souvenir photograph
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
feminine handwriting; woman's hand
hard worker; hardworking person
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
study; research; investigation
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
Seto Inland Sea; Inland Sea
farm work; field labour; field labor
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
proprietress-to-be of a Japanese inn or restaurant
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
towering; astonishingly high
difficult to ...; hard to ...
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to