to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
early closing; finishing (work) early
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
getting (very) cold; becoming (much) colder; chill; cooling down (of economic activity); slowdown; decline
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
to cross (e.g. road); to traverse
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
tree (esp. a Christmas tree); tree (structure, diagram, etc.); thread (on Twitter)
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
cluster of trees; grove; thicket
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
figure of a person; figures of people; shadow of a person
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
then; and (then); in that case; if so
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to express (orally); to put into words; to say out loud
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust someone's civility; to give up (on someone)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
silence (not speaking); muteness
down jacket; quilted down coat
to freeze; to become frozen; to freeze over
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
refined; genteel; graceful; decent
old couple; elderly couple
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
telephone bill; telephone rate
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
is not; am not; are not; isn't it?
to lament; to grieve; to regret; to deplore
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)