sic; sic erat scriptum; the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
the deceased; the departed
author (usu. of a particular book); writer
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
unsuitable; inappropriate; improper
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
historical awareness; understanding of history
protection of human rights
medical care; medical treatment
and (also); both ... and; as well as
discriminatory term; discriminatory language
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
environment; circumstance
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
personality; character; individuality; personhood
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to rub; to pat; to stroke; to massage
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to get thin; to taper off
fiftieth day after the birth of a child; fifty days
wrong diagnosis; misdiagnosis
everything; anything; nothing
in succession; one by one
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
sleep; sleeping; inactivity; death
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
pliantly; pliably; subserviently; ingratiatingly; servilely
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to mourn over the death of