no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
gems and stones; wheat and chaff; wheat and tares; good and bad
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
toy; (person or thing treated as a) plaything
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
apron; apron (airport); apron (stage)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
stealthily; secretly; in secret
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
soft; tender; gentle; mild; informal; light
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
hollow; cavity; dent; depression
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
just right (time, size, length, etc.)
treasure; treasured item; prized possession
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
green; greenery (esp. fresh verdure)
to collect; to assemble; to gather
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
(a) little; somewhat; somehow
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
spell (that restricts one's movements); binding spell