debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
prefix for forming ordinal numbers
multiplication table; times table
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to one's heart's content; following one's heart's desires
to rage; to be fierce; to be excited
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
vibration; vibrato; trill
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to gush out; to gush forth; to effuse
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
guest; visitor; customer; client; shopper
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to come to one's senses; to calm down
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff