to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
particular; special; (not) particularly; (not) especially
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
it is not (like that) either
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
(a) little; somewhat; somehow
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
tear gland; lacrimal gland
on the brink of collapse; in a state of near-collapse
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
state; condition; circumstances; sight; spectacle
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to watch for an unguarded moment
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
movement; move; motion; trend; development; change
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason