dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
empty; hollow; bare; vacant; deserted
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
apiece; each; at a time; piecemeal
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to sink (into); to get depressed
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
at least; at most; (even) just
body; torso; trunk; build; physique; health
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
beginning; outset; first; onset
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
valid; effective; yuko (judo)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
distant future; inevitable future; places one goes to
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to live; to make a living; to get on with
won't; hasn't; isn't; won't you
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
if you think about it; come to think of it
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
somehow; for some reason; without knowing why