yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
farewell; adieu; goodbye; so long
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
homeroom; form room; form class
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to end; to come to an end; to close; to finish
school hours; hours of teaching (instruction)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
after school (at the end of the day)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
self first; striving to be first; scrambling for
plural; multiple; several
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
be; is; did; (have) done; please; do
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
department (in an organization); division; club; part; component; category
recently; lately; these days
leaving a club; quitting a club