in succession; one by one
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to seclude oneself; to shut oneself away
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
dwelling; house; residence; living; life
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
unexpectedly; surprisingly
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
to cease; to stop; to be over
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
that way; that direction; there; that (one); you; your family
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
horse; horse racing; promoted bishop
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
actually; in fact; as a matter of fact
to come together; to join; to get married; to become a married couple