to slide down; to slip down
store interior; inside of a shop
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
lying face down; upside down; prone
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to throw into; to toss into
let me see; well; errr ...; uhh ...
ceremony; rite; ritual; service
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
operation (of machine); operating; running; working
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
in that way; like that; that way
once in a lifetime; once in one's life
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
little by little; bit by bit; sparingly
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
yearning; longing for; deep affection
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to fall asleep; to sleep deeply
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
to rise; to swell; to be promoted
to be peevish; to sulk; to pout
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to arrive home; to return
taxi en route to a customer
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
pure white; blank (e.g. mind, paper)