spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to have a talk; to tell a story
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
to get information out of a person; to begin listening
to leave; to depart; to take one's leave
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
skillful; skilled; proficient; flattery
to go out; to go around; to walk about; to roam
your body; your health; yourself; you
long slits (esp. of eyes)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
tolerance; broad-mindedness
to overflow; to brim over; to flood
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to be oversized (overloud, etc.)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
ignorant of the ways of the world
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
which (of three or more); well; now; c'mon
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
(political) power; authority; influence
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
not limited to; not just ...
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination