to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
one's person; around one's person
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
challenging; defiant; provocative; aggressive
thin; slender; fine; unlucky
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
imperial investiture; installation
major contender; strong (leading) candidate; front runner
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
anyone; anybody; everyone; whoever
right to decide; having say (in a decision)
important; momentous; essential; principal; major
three persons; three parties
qualifications; requirements; capabilities
individual; private person; personal; private
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
regarding highly; attaching importance to
to examine someone's expression
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
battlefield; battleground
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
well then ...; in that situation; in which case
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
older sister; elder sister
most likely contender; prime candidate; top prospect; leading candidate