tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
twelve o'clock; noon; midnight
condition; state (of health); appearance
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
please come (and visit us); please come (to our shop)
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
soundly (sleeping); fast (asleep)
open air; outdoors; outside
critical condition; being on the verge of death
tinnitus; ringing in the ears
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to carry around; to carry on one's person
silence (not speaking); muteness
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to lose weight; to become thin; to wither away
flood of emotions; many thoughts
parting; separation; farewell
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to sob convulsively; to heave with sobs
coquettish; charming; seductive; (arch.) beautiful; (arch.) graceful
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
systematic; regular; routine
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to call out to; to hail; to address; to appeal
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
sixth day of the month; six days
deathbed; dying hour; one's death
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy