to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
child's tear-stained face
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
assembly hall; meeting place; venue; grounds
one-sided; unilateral; arbitrary
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
bored; having nothing to do; idle
rare; uncommon; not often seen
balcony; veranda; verandah; porch
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to water (a plant, a flower etc.)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to run around; to bustle about
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to cry and shout; to scream
to rebuke; to scold harshly
so-so; passable; now, now; my, my
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
boy; son; baby boy; young man
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to be infected; to be contagious
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable