if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to reach; to get to; to arrive at
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
work; labor; achievement; performance; salary; income
extent; scope; sphere; range; span
to push aside; to push one's way through
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
frequency (of occurrence)
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
between times; when there's a spare moment
soundly (sleeping); fast (asleep)
to go out; to go around; to walk about; to roam
at one time; some time ago; once
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
gesture; movement; action; acting; performance
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
junior high school student; middle school pupil
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
craving; longing; thirsting
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
impressive; striking; memorable; impactful
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
won't; hasn't; isn't; won't you
had better ...; had better not ...
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to bend forward; to stoop; to bow
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to bow slightly; to make a slight bow
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)