youth; springtime of life; adolescent
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
even; (if) only; just; besides; on top of that
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
to snatch away; to dispossess; to steal
in one's own way or style
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
beyond this point; from now on; after this
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
training (esp. in-service); induction course
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to the last; persistency; thoroughness
alone; by oneself; on one's own
won't; hasn't; isn't; won't you
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
until now; so far; up to the present
(police) detective; criminal matter
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
everyone; everybody; all; everything; all
continuing one's education into university
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
when it becomes; when it comes to
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
police officer; policeman; constable
to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)