father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
welling of water; spring water; spring
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to feel deeply ashamed (of)
mixture; jumble; blend; making a cord by entwining threads of various colours
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
fellow; mutual; companion; comrade
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
championship game; finals (of a tournament); deciding round
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
cheers; applause; ovation; acclamation
unexpected; contrary to expectations; unforeseen
cotton candy; fairy floss; candy floss
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
5,000,000; five million; (arch.) many
yen (currency of Japan); circle
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
happiness; good fortune; luck; blessing
to taste; to taste of; to have a taste
back seat (of a car); rear seat
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
dry riverbed; river beach
public square; square; plaza; open space; clearing
soccer; (association) football; seersucker
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
ridgeline; lines of a mountain ridge
children's park; children's playground
being left out; being ostracized
to be peevish; to sulk; to pout
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
(arch.) pain; (arch.) trouble; illness
to run up to; to rush over