to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to say something additional; to add (to what was said before)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
tear gland; lacrimal gland
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to grow up; to become an adult
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
present (brought by a visitor); gift
(Japanese) rice cracker; senbei
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
that child; that kid; that boy; (arch.) you
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
warmly; cordially; with tender care
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
settlement; solution; resolution
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
scenery; scene; landscape
vast; boundless; vague; obscure
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
job hunting; job searching
to strike; to hit; to beat; to punch
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)