training; practice; discipline; ascetic practices
the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
one by one; one at a time; in turn
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
thorough; exhaustive; complete
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
derailment; digression; deviation
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
cheerful; lively; lighthearted
to imagine; to picture; to figure; to see
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
clear weather after a typhoon has passed
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
because of; on account of; about; on; per; for every
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to call; to summon; to send for; to call together
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to approach; to draw near
test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
young; youthful; immature; green; low (number); small
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous