to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
by itself; automatically; naturally
to start to move; to get going; to come alive
one's own strength or effort; (by) oneself
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
the other day; some days ago; recently; a day in the past
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
box of sweets (usu. given as a gift)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
today; this day; these days; recently; nowadays
after a while; a little while later; shortly afterward
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
single word; a few words; brief comment
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
neck; head; dismissal (from a job); firing
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
nagging; faultfinding; carping; captious
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
considerably; fairly; quite; rather; pretty
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
in the meanwhile; during the time
turning sideways; landscape orientation
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
(acupuncture) needle; acupuncture