immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
great actor; famous actor; star
circle; "correct"; "good"; *; _; period
accused; defendant; prisoner at the bar
mental condition; state of mind; mentality
expert's written opinion or report
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
August; eighth month of the lunar calendar
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
and (also); both ... and; as well as
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
because of; on account of; regarding; per; apiece
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
on the road; on the street; in the street; on the way
in; on; at (place); as for; regarding
dawn; daybreak; beginning
finance business; moneylending business
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
back; rear; background; behind the scenes
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
horseback riding; sitting astride; straddling
excessive bleeding; massive bleeding
the same place; the same address; the said place
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
family; members of a family
history of; experience of
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
particularly; especially; in particular; expressly
primary school; elementary school; grade school
junior high school; middle school; lower secondary school