while; during (the time when)
various; varied; diverse; all sorts of
world; society; people; the public
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
surprise; astonishment; wonder; amazement
safety zone; traffic island
inside; interior; inner part
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
large number (of); many; majority
casualties; the killed and wounded
heading; headline; index; headword
gatekeeper; crossing guard
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
stopping (of a train, car, etc.); stop
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
address (e.g. of house); residence; domicile
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
neighborhood; vicinity; environs; approaching
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
scary; frightening; eerie; dreadful
general; popular; common; typical
impressions; thoughts; feelings; reactions
to read smoothly; to skim
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
don't you think?; indicates question
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
(arch.) youth; (arch.) freshness; good omen; Sweden; Switzerland
in name only; figurehead; (only) by name