jpdb beta

protection; defense; providence; amulet; charm

1

since some time ago; for some time; for quite a while

2

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

4

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

curt; blunt; cold; short

1

however; because; as

1

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

bang; slam; thud; crash

1

to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)

1

right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher

1

conscious; deliberate; intentional

2

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

1

to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)

1

squatting; sitting; breaking down; stopping (e.g. of car engine)

1

what to do

1

interior light (in car); dome lamp

1

right away; without delay; as soon as possible; very soon

1

to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard

1

to hold in one's mouth

1

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

1

to project; to reflect; to cast (shadow)

1

strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious

1

shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties

1

quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off

1

sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

1

to drive a car

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

2

to get drunk

2

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

double suicide; lovers' suicide

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

one arm; one's right-hand man; one's right hand

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

2

shudder; shiver; trembling with fear

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

to ward off; to brush away; to fling off; to drive away

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

1

to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something

1

moaning; groaning

1

to play (a stringed or keyboard instrument)

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

(inflected) end of a word; end of a sentence

1

misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea

2

to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at

2

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

tinnitus; ringing in the ears

1

to rush on; to attack; to swoop down on

1