jpdb beta

uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently

1

to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

he; she; that person; (arch.) you

6

evasion; avoidance

1

to trip someone up; to pull the carpet from under

1

defense; defence; safeguard; protection

2

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

2

immediately; right away; on the spot

1

tune (melody, piece of music)

1

jitterbug

2

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)

1

American person

12

short (of a person)

2

Yokohama (city)

48

trading company

7

George; Georgie

2

to collect; to assemble; to gather

2

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

10

English (language)

3

Japanese style; Japanese fashion

4

grandiose; exaggerated

4

to join hands (with)

1

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

1

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action

1

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

2

one's wife; wife (of somebody below the speaker in rank)

2

to embrace each other

2

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time

1

tourist party

1

so much

1

serious look (on one's face); straight face

1

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

2

illumination; lighting

6

Western Europe; the West; the Occident; Europe

1

welcome; reception

1

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

8

memories; recollections; reminiscence

4

lamp; light

3

here and there; little by little; sporadically; dots; spots

1

definite; sure

1

to assemble everything together; to do something as a group

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

3

mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark

1

fountain pen

1

entry; (marginal) notes

1

tomorrow evening

1

meeting hall; assembly hall

5