to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to follow; to come along with one; to accompany
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious
environment; circumstance
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
holiday; day off; sleep; rest; Good night
as usual; as always; as before; as ever; still
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to run off; to break into a run; to start running
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to do for (the sake of someone else)
counter for articles; counter for military units; individual
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
load; baggage; cargo; burden; responsibility
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
substance; essence; entity; subject; content; reality
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
is something that; is that which
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged