treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
race (of people); type of person
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
will; probably; may; I think; surely; I hope
store; shop; establishment; restaurant
inside; interior; among; within; middle; center; during
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to project; to reflect; to cast (shadow)
door (Western-style, car, etc.)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
yes?; no?; isn't it?; is it?
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to be bright
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
looks; personal appearance; features
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
beat; palpitation; pulsation; throbbing
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
story; tale; talk; discussion
suffix for familiar person
(some) more; even more; longer; further
to increase; to add to; to augment
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
is not; am not; are not; isn't it?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...