pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
feeling refreshed; feeling relieved
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
association; socializing; socialising; fellowship
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to graduate from a university
bank; banking institution
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
primary school; elementary school; grade school
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
time; hour; season; time of the year
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to live; to make a living; to get on with
to reach the point that; to come to be that; to turn into
interest (in something); enthusiasm
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment