to perceive; to grasp (the situation)
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
to rush over; to run up to
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to save; to leave over; to spare
end; close; finish; noh dance in plain clothes
happy memory; sweet memory
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
numb; insensitive (e.g. to pain); apathetic; insensitive; indifferent
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
common use; communal use; sharing
every month; each month; monthly
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
remaining amount; balance (of an account)
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
pride; boast; credit (to)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
ticket machine; ticket-vending machine
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
reconfirmation; double check
focus (e.g. photographic); focal point
(passenger) fare; freight rates; shipping expenses
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
steering; piloting; flying; management; handling; control
shift the responsibility (for something) on to (someone); pass the buck
traveler's guardian deity (traveller)
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend