firm; unshakeable; resolute
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
(train) station attendant; station employee; station staff
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
pride; dignity; self-respect
judging from; on the basis of; from the point of view of
to become rustic; to be countrified
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
Tōkyū Den-en-toshi Line; Tokyu Garden City Line
route map (buses, trains, etc.)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
ticket barrier; ticket gate; wicket
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
ready-built house; built-for-sale house
clear; precise; definite; distinct
stealthily; secretly; in secret
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to get lost; to become lost; to go astray
bakery; baker; pastry shop
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
public telephone; pay phone
blunder; miss; slip; oversight
large; big; older; senior; final; ultimate
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
(not so) much; (not) very
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)