loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
interruption; suspension; break
reopening; resumption; restarting
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
conjugal relations; conjugal affection
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
grandmother; old woman; female senior citizen
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
nature (of a person); disposition; temperament; nature (of something); character; kind
potentiality; likelihood; possibility; availability
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
clear; distinct; evident; definite
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
appearance; arrival; make one's appearance
sensitive; alert; aware; susceptible
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
may; might; perhaps; may be; possibly
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to apologize; to apologise
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
now that you say that; now that you mention it
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
face; honour; honor; appearance; look
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
standing on one's feet for a long time
to become a little hungry; to become a bit peckish
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
addition; supplement; appending; appendix
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
impassioned speech; fervent speech