reconciliation; make peace with
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
beginning of the year; new year; New Year's call; New Year's greetings
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
incessantly; continuously; continually; unceasingly; without a break
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to form a line; to queue up; to line up
superiority complex; sense of superiority
long; drawn-out; very long
constrained; uncomfortable; awkward
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
timidity; cowardice; prudence; pedantry
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to turn one's back on; to be uninterested in
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
cease-fire; truce; armistice
to spend time (on doing something)
remote past; far ago; time immemorial
young person; youth; young
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
river surface; surface of a river
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
arrangements; plan; programme; program; preparations
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
fourteenth day of the month; fourteen days
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
presence; sitting with; being with
dubious; puzzled; suspicious
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
memorial service for the dead; holding a service
inattention; absent-mindedness
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included