to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
after a long time; for the first time in a while
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
coexistence; living together
to telephone; to make a phone call
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
much less; to say nothing of
topic; subject; much talked about; topical; in the news
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
prayer; grace (at meals); exorcism
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
fixed date; appointed day
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to hang up; to end a telephone conversation
to call out to; to hail; to address; to appeal
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
forcibly; against one's will
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
chit; sales slip; voucher
name; given name; first name
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
address (e.g. of house); residence; domicile
surname; family name; last name
to write down; to note; to jot down; to remember
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
heart; guts; nerve; central part