living room (Western style); sitting room
black lustre; black luster
to gather; to collect; to assemble
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
one of these days; someday; one day
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
(some) more; even more; longer; further
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
simple; artless; naive; unsophisticated
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
long ago; a long time ago; already
wife and children; (arch.) wife
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to feel; to sense; to experience
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
perhaps; probably; generous; many; much
(period of) a year; during an era
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition