to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
rolling about; tossing and turning (in bed); jactitation; jactation
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
regular; well-regulated; systematic; orderly
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
cut; slice (meat, fish); fillet
reason; circumstances; meaning
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
to examine someone's expression
somehow; how; in what way; why; what kind of
is it?; isn't it?; be; is
to smirk; to grin broadly
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
please (give me); please (do for me)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
last night; yesterday evening
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to talk; to chat; to chatter
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
chestnut-color; chestnut-colour
neat (neatly); tidy; trim
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
in the twinkling of an eye; in a flash
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into