to depart (on a plane, train, etc.)
August; eighth month of the lunar calendar
fifteenth day of the month; fifteen days
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
several people; a few people
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
rural area; countryside; the sticks; hometown
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
district; region; the country; countryside; civilian society
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
manners; behavior; behaviour
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
inside a car (train, bus, etc.)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
woman; lady; adult female
to wear; to be dressed in; to have on
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
Java (Indonesian island); Java coffee
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
air conditioning; air cooling
surely; certainly; no doubt; indeed
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to blow out; to spout out