book; volume; this; present; main; head
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
cold and warm; low temperature
daytime; during the day; Japan and China
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to dress stylishly; to joke; to play on words
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
swindler; fraudster; trickster; con man
forcibly; against one's will
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
should; must; -able; probably; likely
to tremble violently; to shudder up; to shake
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to leave as; to view as; to maintain the status quo
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
surf fishing; rock fishing; fishing from rocks by the shore
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
seashore false bindweed (Calystegia soldanella)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
quarrel; dispute; argument
reproduction; duplication; reprinting
meaning; significance; sense
pain; ache; soreness; damage; injury; wear