to forget oneself; to lose control of oneself
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
incompetence; inability; disability; incapacity
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
tinnitus; ringing in the ears
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
to rise; to swell; to be promoted
multi-floor building; multi-storey building; tall building
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
cerebral hemorrhage; cerebral haemorrhage
waterfowl; water bird; shorebird
formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical
in that way; like that; that way
artist who produces Western-style paintings
two sheets (pieces) (of paper)
European magpie (Pica pica)
landscape artist; landscape painter; landscapist
hills and fields; countryside
sketching; drawing from nature; portrayal; description
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
old poem (esp. waka); old song
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae
Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
the solar calendar; the Gregorian calendar
to become used to seeing; to be familiar with
feeling; sensitivity; emotion
already; now; no longer; not any more