confused; flustered; at a loss
throughout; over a period of ...; over a span of ...
imperial palace; capital; metropolis; Keijō (name given to Seoul during the Japanese occupation)
attention; notice; care; caution; advice; warning
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to get complicated; to grow worse; to turn sour
top hat; high hat; silk hat; topper
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
present; gift; to give a present or gift
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
thirtieth day of the month; thirty days
New Year's Eve; December 31
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to go (come) inside; to step into; to enter
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
Eurasian jay (Garrulus glandarius)
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
grandmother; old woman; female senior citizen
kidney inflammation; nephritis
any visual disorder caused by a problem within the eye (i.e. glaucoma, amaurosis, etc.)
sunlight; rays of the Sun
five (long cylindrical things)
eyesight; vision; visual acuity
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
having poor eyesight; poorly sighted
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
to jump from one thing to another
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
well-balanced; considerate; of fine character
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)