to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to borrow money; to call for loans
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
sleeping while embracing another
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
small change; coins; small sum of money
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
program (e.g. TV); programme
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
roaming; drifting about; wandering
orphan; person without friends
rest period; intermission; break time; recess
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
vanity case; cosmetics case
footpath; walkway; sidewalk
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
(wearing) low over one's eyes
temple bell; hanging bell; funeral bell
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
long ago; once upon a time
(arch.) girl; (arch.) young (unmarried) woman; (grown) woman; lady; (someone else's) wife
geisha; (arch.) kabuki actor (esp. a young actor); (arch.) someone accomplished in the arts
looking for or at cherry blossoms