(period of) a year; during an era
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
Liao (dynasty, 916-1125 CE); Khitan Empire
each; (arch.) you (plural)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
supervision; superintendence; chairmanship; chairman
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to rub; to scrub; to scrape; to draw near; to press
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
nature; natural constitution; innate disposition
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to hate; to dislike; to loathe
openhearted; frank; broad-minded
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
prototype; model; pattern; archetypal
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
that kind of; of the sort; of the kind; such
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to extol; to laud; to sing the praises of
that is to say; so that means
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
Komiyama Ryouhei (1916.5.12-)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute