small; little; tiny; insignificant; humble; modest
no matter how much time passes
to leave; to depart; to take one's leave
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
something; some kind of; for some reason
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to revive; to come to oneself; to be restored to life
spell; charm; incantation; magic word
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
speech and conduct; words and deeds
clinical (e.g. pathology, physiology)
scholarly; scholastic; academic
immortality; eternal life; undeath; undead
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
willingly; voluntarily; on one's own accord
near oneself; close to one; familiar
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
all; whole; entire; complete (set); in total
eternal life; immortality
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
holding on to; sticking to
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
to act as an intermediary
sic; sic erat scriptum; the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
sense; sensation; feeling; intuition
equality; impartiality; evenness
feeling; sensation; emotion; interjection
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
fence; paling; railing; (arch.) fortress
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
emergency; extraordinary; unusual