to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
deed; act; conduct; behavior; asceticism
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
of course; certainly; naturally
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
beginning; outset; first; onset
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
deep in the mountains; mountain recesses
garden; orchard; park; place; world; environment
school; school building; schoolhouse
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
the number of people; many people; a large number of people
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to lead a life; to live a life
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to wrestle with; to contest an issue; to take part in sumo
wax myrtle (Myrica rubra); asian bog myrtle
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
night watch; night guard; night shift
that day; the very same day
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to