variety of goods; number of articles
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
well then ...; in that situation; in which case
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
habit; (social) custom; practice; convention
this and that; one thing and another
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
whispering; whisper; secret talk; murmur
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
manners; behavior; behaviour
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
simultaneously; all at once; in unison
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to stop crying; to cry oneself out
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
August; eighth month of the lunar calendar
ninth day of the month; nine days
expected date of confinement; expected delivery date (of a baby)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
not necessarily so; is not always true
particularly; especially; in particular; expressly
adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about
to wait and see; to see how the land lies
situation; (present) state of affairs; circumstances
scheduled date; expected date; due date; estimated date of confinement; expected date of delivery
to try and do something; to attempt to do something
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
even though; despite; when
to be palatable; to suit one's taste
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?