to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
clerk at the information desk
tank (of liquid); tank (military vehicle)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
all over; all over the place; everywhere
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
combined living-room and dining-room
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
dining; dining room; meal
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
so-so; passable; now, now; my, my
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
dishwashing; doing dishes
drying machine; dryer; desiccator
among these; between these; of these; in here; in this
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
living; lifestyle; living room
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing